打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日语中助动词的学习:使役助動詞「せる、させる」3

作者:原价 文章来源:中大网校 点击数923 更新时间:2017/1/3 14:57:15 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

8.非情物做主格的表现(非情物不可抗的因果关系)


○蒸気機関の発明は、近代科学を発展させるもとになった。


蒸汽机的发明成为发展近代科学的基础。


○夏の天気不順が害虫を大量に発生させた。


夏季的不正常气候致使大量的害虫产生了。


9.表示责任


○息子を一流大学に合格させた。


让儿子考入一流大学。


*使役の中で使役対象(相手)を外の賓語?主語と区別させるため、「~をして、~に命じて、一にいいつけて、~に話して」を使って、使役相手を表わす。


在使役句中,为使使役对象(被使役者)同其他的宾语、主语相区别,而使用「~をして、~に命じて、一にいいつけて、~に話して」来表示使役对象。


○農民をして、政府に食糧を納めさせる。


让农民向政府纳粮。


○子供に言いつけて、お客さんに道を案内させる。


让孩子给客人领路。


○先生は李さんに話して、皆さんに新聞を読ませる。


老师让小李给同学们读报


○司令官は随員に命じて、村人に道を尋ねさせる。


司令官命令随员向村民寻问道路。




璐€氭棩鏈鍏嶄腑浠嬭垂甯偍鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛︼紒
杩樺湪涓虹暀瀛︽棩鏈殑涓粙璐硅嫤鎭煎悧锛熻疮閫氭棩鏈甯綘鎼炲畾锛�
鍏嶉櫎涓婁竾鐨勬棩鏈暀瀛︿腑浠嬭垂鐨勭儲鎭硷紝鏃ユ湰鐣欏涓嶈閽憋紒
鏃ヨ浜ゆ祦鑱婂ぉ瀹わ紝鍥藉唴鏈€鐏殑鏃ヨ鑱婂ぉ瀹や箣涓€锛�
鐣欏鏃ユ湰涓嶈閽憋紝鍏嶈垂甯偍鍔烇紒
鏃ヨ浜ゆ祦璁哄潧锛屽浗鍐呮敞鍐屼細鍛樻渶澶氱殑鏃ヨ瀛︿範璁哄潧涔嬩竴锛�
璐€氭棩鏈鍏嶈垂甯偍鍔炵悊鏃ユ湰鐣欏銆�
瑕佹兂鍘绘棩鏈暀瀛﹀氨鎵捐疮閫氭棩鏈锛�
璐€氬箍鍛婂悎浣滐紝鍦ㄨ疮閫氭棩鏈鍒婄櫥骞垮憡锛屾棩璇煿璁€佺暀瀛︽棩鏈殑鎺ㄥ箍骞冲彴锛�


鍏嶈垂鐣欏鍏嶈垂鐣欏 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口