日语中副助詞的学习：終助詞「い」

1.表示质问，反问（多用「だい」「かい」的形式）.

○誰だい、返事をしろよ。

谁啊？回答呀！

○あれからどうしたい。

后来怎么样了？

○僕には手紙が来ていないかい。

没有我的信吗？

○それは何だい。

那是什么呀？

2.表示含有轻视、随便语气的反驳

○何をぐずぐずしてるんだい。

你磨蹭什么？

○何をしているんだい、早くしろよ。

你在干什么呀？快点。

○僕にはできないと言うのかい。まあ、ちょっと見ろよ。

你说我办不到？嘿，你瞧着吧。

3.加强语气，表示叮嘱的心情

○余計な心配をするない。

不用多操那份心。

○そうだーい。僕はそんなことはしないよ。

瞎说！我才不干那种事呢。

○しっかりしろい。

好好干吧！