日语中副助詞的学习

＊「ぜ」は男性用語である。

「ぜ」是男性用语。

1.表示轻微引起对方注意的心情，只能在亲密的朋友间使用

○さあ、行こうぜ。

喂、走吧。

○しっかり頼むぜ。

全拜托您啦。

○今日は、いよいよ最後だぞ。

今天很快就要结束了。

2.表示稍有轻视对方的心情

○そんなに隠しても、もうみんなが知っていますぜ。

你尽管隐瞒，可是大家都知道了啊！

○冗談じゃないぜ。

不是开玩笑啊！

○奥さん、そうは行きませんぞ。

夫人，那样做可不行啊！