3.表示感叹、愿望、断定

困ったなあ。

真不好办啊！（感叹）

○うれしいなあ。

真高兴啊！（感叹）

○霧が晴れるといいなあ。（願い）

雾散了可就好了！（愿望）

○あの声は田中さんの声だなあ。（断定「きっと～だ」）

那是田中的声音啊。（断定）

4.加强词语的意思

○仕事が終わったらな、自由に帰っていいよ。

干完了工作啊，可以随便回去。

5.征求同意，启发对方回答。主要是男性用

○確かに間違いないよなあ。

的确不会错吧。

○君が言ったのは、なんの問題だったかな。

你说的是什么问题？