1.接疑问词，表示不确切的事物：“什么...啦”

○そこに何やら落ちていますよ。

什么东西掉在那儿了。

○あの本は誰にやらやってしまった。

那本书给了一个什么人了。

○どこでやら見た記憶がある。

记得在什么地方见过。

○あなたのおっしゃることは、何のことやらわかりません。

您所说的是什么事啦，我不明白。

2.用「～とやら」的形式，表示说不清楚的意思/“听说什么...”

○中村さんとやら、おっしゃる方がいらっしゃいました。

一位叫中村什么的人来了。

○あの人はいま目黒の東町とやらに住んでいるそうです。

听说他现在住在什么目黑的东街.