1.限定事物：“只”、“仅”、“限于”

○部屋には机が一つあるきりで、ほかには何もない。

房间里只有一张桌子，除此之外什么也没有。

○美しいきりで、何の役にも立たない。

光好看，没什么用处。

○荷物はこれっきりですか。

行李就这些吗？

2.用「～きり～ない」的形式，表示“只...（有）...”的意思

○五分間きり（＝しか）時間がない。

只有五分钟时间。*

○京都へはまだ一度きり行ったことがない。

只去过一次京都。

○お米はもうこれきりしかなかったのかね。

米就剩这些了吗？

3.「～きり」「～きりで」的后面多接否定语，表示某一动作结束以后，下一个动作一直没开始：“以后不再”

○三年前に別れたきり、一度も会ったことがありません。

三年前分别以后，再也没见到过。

○あの人から本をかりたきりで、まだ読んでいません。

从他那里把书借来以后，还没看。

○朝早く出かけて行ったきり、夜になっても帰って来ない。

一清早出去以后，到夜里也没回来。