4.被动句的对象

○電源は遮断された。

电源被切断了。

○ある国のスパイ外交官は、さる四月十日政府によって追放された。

某一国家的间谍外交官已于四月十日被政府驱逐出境。

5.表示主谓句的主语

○私は風邪を引いて、頭がきりきりする。

我感冒了，头针扎似的疼。

○中国は人口が多い。

中国人口多。

○弟は兄よりずっと背が高い。

弟弟比哥哥高得多。

＊「は」は主題を提示し、原則としては、文末にかかる。

「は」提示主题，原则上关连到句末。

○私が大学に入学したのを喜んでいる。（喜んでいるのは私以外の父と母とかである。)

为我上大学而高兴。（高兴的是我。）

○私は大学に入学したのを喜んでいる。（喜んでいるのは私である）

我为上大学而高兴。（高兴的是我。）

○太郎が上着を脱ぐと、ハンガーにかけた。（ハンガーにかけたのが誰だかわからない）.

太郎一脱上衣，就挂在衣架上。（不知道把衣服挂在衣架上的是谁。）

○太郎は上着を脱ぐと、ハンガーにかけた。（ハンガーにかけたのは太郎である）

太郎一脱上衣就挂在衣架上。（把衣服挂在衣架上的人是太郎。）