打印本文 关闭窗口 |
日语中接続助詞的学习:接続助詞「ものの、ものを」
|
作者:原价 文章来源:中大网校 点击数 更新时间:2017-1-3 14:57:15 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
1.ものの ⑴表示某一事项虽然成立,但由此必然引出来的事项并不成立。(确定的逆接条件) ○行くと答えものの、あまり行く気がしない。 虽然答应说去,但又不怎么想去。 ○買い物に来たものの、あまり高いものばかりなので、買うのがいやになってしまった。 虽然来买东西,但因物价都相当贵,所以就不想买了。 ⑵承认某一事项的成立,但后件仍然是与此相反,矛盾的展开. ○行かなくてもよいというものの、やはり行くべきだろう。 尽管说不去也行,但还是应该去。 ○知らなかったとはいうものの、たいへん失礼なことをした。 尽管说不知道,但还是做了非常失礼的事。 2.ものを表示含有抱怨、不满心情,作为句子连接的确定逆接条件(可是,偏偏) ○そんなに上手に歌えるものを、なぜ歌わなかったのですか。 唱得那么好,可为什么偏偏不唱呢? ○率直に話せばよいものを、弁解ばかり言っている。 E直率地说出来就行了,可是他尽是辩解。
|
打印本文 关闭窗口 |