1. 表示某一条件如果具备，其正常的结果就总是习惯的、反复的、自然的发生、产生的这一关系

○春が来れば、桜の花が咲く。

春天到樱花开。

○風が吹けば、海が荒れる。

一刮风，海上就起浪。

○酒を飲めば、酔っぱらう。

一喝酒就醉。

○赤くならなければ、食べられない。

不变红就不能吃。

＊以上は恒常条件である。

以上是恒常条件。

2. 表示个别的假定条件，假设前件未成立的事项而成立，并在后项里叙述由该条件所引出的正常结果。

○あなたが行けば、私も行きます。

如果你去，那我也去。

○子供がかわいければ、甘やかすより苦労をさせたほうがいい。

如果疼爱孩子，与其娇养不如让他吃点苦的好。

○もう少しよく考えれば、私にもできたかも知れない。

如果再稍微思考一下的话，也许我也能做出来。

○行きたければ、どこへでも行きなさい。

想去的话，去哪儿都行。