商务日语方面,提供一些相同意义上的学习资料:
(2)動詞の敬語形と謙譲形
待ち[ます]→ |
お待ちになる |
<尊敬形> |
|
お待ちする |
<謙譲形> |
|
お待ちください |
<依頼の尊敬形> |
|
|
|
遠慮[する]→ |
ご遠慮になる |
<尊敬形> |
|
ご遠慮する |
<謙譲形> |
|
ご遠慮ください |
<依頼の尊敬形> | (3)敬語動詞
普通 |
尊敬 |
謙譲 |
する |
なさる |
いたす |
来る |
いらっしゃる |
まいる |
|
おいでになる |
伺う |
|
お見えになる |
|
お越しになる |
行く |
いらっしゃる |
まいる |
|
おいでになる |
伺う |
~てくる/ていく |
~ていらっしゃる |
~てまいる |
いる |
いらっしゃる |
おる |
|
おいでになる |
|
~ている |
~ていらっしゃる |
~ておる |
知っている |
ご存じです |
存じ上げている |
飲む/食べる |
召し上がる |
いただく |
言う |
おっしゃる |
申す |
見る |
ご覧になる |
拝見する |
~てみる |
~てご覧になる |
|
着る |
お召しになる |
|
訪ねる/尋ねる |
|
伺う |
思う |
|
存じる |
聞く |
|
伺う/承る/拝聴する |
会う |
|
お目にかかる |
借りる |
|
拝借する |
見せる |
|
お目にかける |
|
|
ご覧に入れる |
わかる/引き受ける |
|
承知する/かしこまる |
|