句中红色部分为什么有ている这样的句型呢

句中红色部分为什么有ている这样的句型呢

作者：贯通日本… 文章来源：本站原创点击数更新时间：2006-10-16 14:33:18 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：flanney 2006-9-21 11:02:18)

昨夜遅くまで起きていたもので、朝寝坊してしまった。

句中红色部分为什么有ている这样的句型呢,起床不是一瞬间的事吗

#2 作者：shichua 2006-9-21 11:16:36)

老兄,整句话的意思明白吗?

这里的起きる可不是起床的意思.

整句话意思:由于昨晚很晚才睡,导致睡过头了.

#3 作者：帘卷西风 2006-9-21 12:16:08)

2階賛成

ここの起きるは还没睡,还不睡的意思

#4 作者：心のふるさと 2006-9-22 23:20:45)

以下是引用flanney在2006-9-21 11:02:18的发言：

昨夜遅くまで起きていたもので、朝寝坊してしまった。

句中红色部分为什么有ている这样的句型呢,起床不是一瞬间的事吗

同意2楼的说法.

如果你查字典的话,就知道起きる还有个意思是"不睡",其实"起着"就是"不睡"啊."起"是瞬间性动词,但"起着"就不是了,尤其是和"まで"一起用的时候.

[1] [2] [下一页]

打印本文