気が利く口が利く都是什么意思？

気が利く口が利く都是什么意思？

作者：贯通日本… 文章来源：本站原创点击数更新时间：2006-10-16 14:26:27 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

Pages :[1] 共 2 楼

#1 作者：香艳透骨 2006-9-18 12:59:31)

[求助]左手が利く　鼻が利く　気が利く口が利く

左手が利く　左派?

鼻が利く　鼻子灵?

気が利く机灵?

口が利く能说会道?

渇きを覚える ?

乾きが早い做的快?

緒に就く有头绪?

请教：译文　谢谢

[此贴子已经被作者于2006-9-18 17:55:26编辑过]

#2 作者：Captor 2006-9-18 15:45:56)

1左利手（术语）左撇子（口语）

2 对

3 对，很配合，善解人意，考虑周到。

4 对

5 觉得口渴了， feel thirsty

[1] [2] [下一页]

打印本文