请问这里的では在这里该怎样理解？

请问这里的では在这里该怎样理解？

作者：贯通日本… 文章来源：本站原创点击数更新时间：2006-10-16 11:38:08 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：charlie811 2006-9-12 12:53:12)

つまり札幌と鹿児島とでは2ヶ月のズレガあることになります
つまり札幌と鹿児島とでは2ヶ月のズレガあることになります
请问这里的では在这里该怎样理解？谢谢

#2 作者：eva_0323 2006-9-12 12:56:08)

就是指两个地点范围吧！

#3 作者：charlie811 2006-9-12 13:51:52)

还是不太明白亚>_<

#4 作者：eva_0323 2006-9-12 14:47:02)

つまり札幌と鹿児島の間では2ヶ月のズレガあることになります。

应该是：札幌和鹿児島之间（樱花开放啥的会）相差两个月。

我猜大概是樱花方面吧？

[1] [2] [下一页]

打印本文