#1 作者：charlie811 2006-9-12 12:49:15)
季節差は４０日程度と言うことが分かります
请问と言うことが分かります的意思怎么翻才好呢！虽然意思勉强明白，但是还想在搞清楚点，谢谢！
打印本文 
关闭窗口 请问と言うことが分かります的意思怎么翻才好
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 季節差は４０日程度と言うことが分かります
Pages :[1] 共 4 楼
季節差は４０日程度と言うことが分かります
请问と言うことが分かります的意思怎么翻才好呢！虽然意思勉强明白，但是还想在搞清楚点，谢谢！
#2 作者：eva_0323 2006-9-12 12:53:46)
……的事，还是知道的！
#3 作者：charlie811 2006-9-12 13:53:20)
不过感觉这种句型一般都在书面语里出现，这样翻会不会有点不妥？
#4 作者：Captor 2006-9-12 15:32:00)
需要上下文。
打印本文 关闭窗口