#1 作者：密语者 2006-9-8 9:25:04)
这句话如何翻译
あの犬は彼にとって、いわば子どものようなものだ。
这句如何翻译？？
“にとって”又是什么意思呢？？
打印本文 
关闭窗口 “にとって”又是什么意思呢？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这句话如何翻译
Pages :[1] 共 4 楼
这句话如何翻译
#2 作者：eva_0323 2006-9-8 9:31:58)
那只狗对于他来说，就像自己的孩子一样
にとって就是指对于。。。来说。
#3 作者：密语者 2006-9-8 9:34:26)
受教，谢了
#4 作者：conllin 2006-9-8 9:50:13)
呵呵,二楼好有趣,看来是爱狗狗的人哦,我爱猫猫,HOHO^
打印本文 关闭窗口