参加XX公司ERP软件培训,并参与实施上线.成为ERP小组成员.

接受XX公司派遣到深圳睿弼成企业管理机构培训质量体系.

XX会社を受け入れて派遣して深セン睿弼成企業の管理機構へ品質体系を育成訓練する

XX会社ERPソフトウェアの育成訓練に参加して、そして線を実施することに参与する.ERPグループの成員になる.

ご参考まで

上线翻译的不知道是否正确。