毕业于宜春中等师范，现在自修日语大专，已通过５门．

宜春の中等の師範を卒業して、今日本語の短大を自習して、すでに5つを通した．

以上请帮忙翻译谢谢！同时纠正我翻译的不足．谢谢！！！宜春／大专怎么读呀！

宜春中等師範の卒業で、現在短大を自習していて、5門がパスしました。

宜春⇒ぎしゅん？

短大⇒たんだい

ご参考まで

5課目パスしました。