各级管理人员是否认真履行安全生产责任制、按规定进行了安全检查。

请问大家这句话应该怎么样说好呢？我是这样说的，各級の管理員は安全生産責任制を履行され、ルールにより安全検査されているか。

谢谢

各級の管理者はきちんと安全生産責任制を全うして、規定によって安全検査していましたか。

各級の管理者が真剣に安全生産責任制を履行して、規定に基づいて安全検査を行いましたか。

参考だけ！