#1 作者:TWINS 2006-8-16 13:25:06)
高手进问个问题谢谢拉~~
本人初学者,我想问下
那个比如 自动词 接が
他动词接を
那什么接什么是に啊
比如,迷路:道に迷う
那为什么不用 を,或が啊
谢谢啊
打印本文 关闭窗口 |
那为什么不用 を,或が啊
|
作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2006-10-13 16:51:58 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 高手进问个问题谢谢拉~~ Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者:TWINS 2006-8-16 13:25:06)
高手进问个问题谢谢拉~~ 本人初学者,我想问下 那个比如 自动词 接が 他动词接を 那什么接什么是に啊 比如,迷路:道に迷う 那为什么不用 を,或が啊 谢谢啊 #2 作者:丫头 2006-8-16 15:47:01)
觉得没有明确限制什么接什么是に, 拿 迷路 来说: 其实 道に迷う 和 ~を迷う 两个说法都没错, 主要看你想表达的意思不同要用的助词也不同. 道に迷う 这里的 に 表示方向和目的地, 感觉是已经在一条路上了, 但走错了... 道を迷う 「を」 表示经由的路线和出发地, 面前有很多路, 不知道应该走哪条. 另一方面还可以表示抽象意义, 比如: 对人生之路感到迷茫.... 但前面用 が 的话就不对, が 一般表示主语.. #3 作者:TWINS 2006-8-16 16:16:25)
先谢谢丫头拉 但我还是有点分不清,麻烦你在举几个例子被~~~谢谢 #4 作者:丫头 2006-8-16 16:46:57)
拿 "登山" 举例, 下面2种说法日语里都有用: 山を登る 侧重讲登山的过程, 从山下到山上一步一步的爬上去. 「を」表示经由的路线. 山に登る 重点就是"登山", 瞄准目的往上爬. 「に」表示目的地. #5 作者:TWINS 2006-8-16 18:02:33)
非常感谢啊~~~~~丫丫姐
|
打印本文 关闭窗口 |