[3问]安くて手軽な娯楽となった漫画は映画、テレビに作品を提供

年齢の高い読者とする作品の売れ行きが伸びたことがあるという。请问这里为什么用とする而不是として？

安くて手軽な娯楽となった漫画は映画、テレビに作品を提供し。。。这里为什么用となった？

外国人による日本語スピーチ・コンテストで、日本漫画ブームを取り上げた人がいたが。我忘了による是什么意思，请教一下

年齢の高い読者とする作品の売れ行きが伸びたことがあるという。请问这里为什么用とする而不是として？

安くて手軽な娯楽となった漫画は映画、テレビに作品を提供し。。。这里为什么用となった？

外国人による日本語スピーチ・コンテストで、日本漫画ブームを取り上げた人がいたが。我忘了による是什么意思，请教一下

 

 

 

//簡単な問題こそまず自分で解決してみ。

どうして分からない問題だけ総疑スレにカキコしてください。

年齢の高い読者とする作品の売れ行きが伸びたことがあるという。

据说，认为以高龄读者为对象的作品曾销路看涨。

这里的とする表示主观认定。

安くて手軽な娯楽となった漫画は映画、テレビに作品を提供し。。。这里为什么用となった？

漫画已经成为了便宜轻便的娱乐，它给电影、电视提供作品。

这里的「となった」表示状态变化。

外国人による日本語スピーチ・コンテストで、日本漫画ブームを取り上げた人がいたが。我忘了による是什么意思，请教一下

在由外国人参与的日本语演讲比赛中，有人用日本漫画热作为自己的参赛内容。

这里的「による」表示来源、来历。

谢谢肖老师，我还有一点不明白とする和是として有时什么不同吗

安くて手軽な娯楽となった漫画は映画、テレビに作品を提供し。。。となった为什么不是用になった