#1 作者：f4f42002 2006-8-12 1:17:24)
求各位大大帮忙翻译下
能和你一起呼吸这个世界的空气，就是我的幸福
求各位大大帮忙翻译成日语，谢谢了！！！！
女朋友生日，她学日语的，想在礼物上写给她，拜托了！
打印本文 
关闭窗口 求各位大大帮忙翻译下
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求各位大大帮忙翻译下
Pages :[1] 共 5 楼
求各位大大帮忙翻译下
#2 作者：caoyuntong02 2006-8-12 10:40:18)
给你回复吧.只能参考哦
「この世の中で君と一緒に息ができることは最高な幸せです。」
#3 作者：语言专卖店 2006-8-12 22:58:12)
世の中で あんたと一緒に呼吸するって 俺の幸せなんだ
#4 作者：语言专卖店 2006-8-12 23:01:06)
世の中で あんたと一緒に呼吸するって この俺の幸せなんだ
#5 作者：心のふるさと 2006-8-13 0:11:50)
哈哈,各位好可爱啊
打印本文 关闭窗口