何とかなれ

夢ほのぼの

気絶するほど悩ましい

心は横にひび割れて

1 句子有些不完整，猜测一下  何とかなれる   －－会有办法的。船到桥头自然直。

2 ほのぼの　 是一种朦胧、温暖的感觉。  直译比较少见，根据上下文意译。比如 －－ 梦里朦胧 。

3 几乎让人失去意识般的痛苦。

4 ひび割れて （出现）裂痕   　ひび 是细微裂缝，迸裂的感觉。

何とかなれ是歌名,歌曲的最后一句也是何とかなれ