我学了三个月的日语

わたし　が　さんかげつ　ほど（ぐらい）　にほんごを　べんきょう　しました

觉得3个月算多用，少就用ぐらい

“我有信心把日语学好”

いつか　にほんごを　マスターする　じしんが　あります

“我第一次和日本人说话”

にほんの　かたと　おはなしするのが　こんかい　はじめてです　

“私はコンビユタを専攻して　一生懸命に　勉強　して　まりました。”

这句话是不是这样翻译：我的专业是计算机，我一直努力学习。

一寸違います

是这样的：我正在专攻计算机，以前很努力的学过

所以，这是一句不太好的话

我的专业是计算机，我一直努力学习。

わたしは　パソコンを　せんこうし、　いっしょうけんめい　べんきょうして　きました

“2006年７月より　成绩 ？ 卒业   し　工学 学士を取得しる。”这句话是2006年7月毕业，并取的工学学士学位。（成绩，卒业，工学学士，取得和出生地 不知道怎么读呀）　大家费心了，感谢！          

2006年７月より　そつぎょうし、こうがくしを　とりました

せいせき　そつぎょう　こうがくし　　　　　　                                                       

拜谢!!

履歴書

私は＊＊＊と申します。専門はコンピューターです、２００６年７月　卒業しました。かつ工学学士を取得しました。日本語を三ヶ月勉強しました。将来　一生懸命に　日本語を勉強します。

出身　

卒業

工学学士

取得

成績

趣味を加えるでもいいね！

你是去面试，不是去见朋友，没有必要说那句，而且感觉很怪。说下面那就就好了。

はじめまして　どうぞ　宜しく　お願いいたします。

面试中途要是紧张了就可以说下面那句，

ちょっと　緊張します。

最后面试完，出于礼貌说

宜しくお願いします。或は　どうも　ありがとう　ございます。

你的专业不是日语，面试的时候，几乎是不会要你用日语的。

以上仅供参考！

頑張りましょう！

２００６年７月　二せんろくねん　しちがつ

緊張　きんちょう

籍贯是山东　山東さんとう省しょうの出身です。しゅっしん

日照不说也可以的，可以读作：ひしょう吧！

面试成功！

找了一篇，请指教。