新编第三册的问题{3}

口口に｛よっかた、よっかた｝と喜び合っていた　　那个に是什么用法

｛はい、こっちを向いて、もう少しうれしそうに｝とかなんとか　　とかなんとか是什么意思

父に写してもらった　　　　那个に是什么用法

後で　フィルム入れてなかった　なんて言うんじゃないでしょう　　　なんて言うんじゃないでしょう怎么解释

家族や親戚の人たちに頭が上がらない　　　　　　那个に是什么用法

子供でも使えるような　　　　这话翻译一下                     ような　是什么意思

とうとう誰の手にも渡らないでしょう　　　に是什么用法

誰よりも残念に思っているのは、きっと父に違いない　　这话怎么翻译   に是什么用法

きっと父に違いない　怎么解释

種まきをするのにも　肥料をやるのにも　天気のことを考えなければなりません

　も　　　　　　　　　　も　　　　　　　　　　是不是有什么句型

怎么没人帮忙

谁欠你的？

你花了多少钱叫人帮忙？

も　。。も表示并列   做。。。也好，做什么也好的意思

播种也好施肥也好都必须考虑天气的情况

誰よりも残念に思っているのは、きっと父に違いない　　这话怎么翻译   に是什么用法

父亲心中肯定是比任何人都感到遗憾。に違いない　　是一个固定句形，表示经过推测所得出的必定结果，表示一定。。。。。

子供でも使えるような　　应该是一个省略句吧，ような后应该是省略了一个词，像孩子都能使用的。。。

後で　フィルム入れてなかった　なんて言うんじゃないでしょう。

事后可别说没有装胶卷啊。我这么跟你说了吧。

「なんて」是「など」的意思，略带有轻视语气

「んじゃない」是句型，表示禁止的语气，意为：“不要……”、“别……”。

「でしょう」表示确认，意思是“有这么回事吧”。

我发现楼主问的句子是第三册的题目，却问是都是第一、二册的很基础的内容，基础没有打好啊。