#1 作者:rolangaros 2006-8-4 23:23:26)
[求助]请大家帮我翻译几个简单句子
今天日语课老师布置的翻译,由于初学日语感觉不好翻,请教一下各位,谢谢!
(1)后天要做很多事,就是要把这个广告拿到电台去播放,还要到公司辞职。
(2)只要一对小李他们发出呼吁,他们就会放弃抽烟的不良习惯。
(3)天气清爽的话,下周就通过山田通知田中给老人们带路去公园玩,并且通过田中告诉老人们要多保重身体呀!
[此贴子已经被作者于2006-8-4 23:25:54编辑过]
打印本文 关闭窗口 |
请大家帮我翻译几个简单句子
|
作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2006-10-13 8:47:07 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]请大家帮我翻译几个简单句子 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:rolangaros 2006-8-4 23:23:26)
[求助]请大家帮我翻译几个简单句子 今天日语课老师布置的翻译,由于初学日语感觉不好翻,请教一下各位,谢谢! (1)后天要做很多事,就是要把这个广告拿到电台去播放,还要到公司辞职。 (2)只要一对小李他们发出呼吁,他们就会放弃抽烟的不良习惯。 (3)天气清爽的话,下周就通过山田通知田中给老人们带路去公园玩,并且通过田中告诉老人们要多保重身体呀! [此贴子已经被作者于2006-8-4 23:25:54编辑过] #2 作者:yuukun 2006-8-5 0:52:30)
作业帮你做了考试怎么办? 做错了老师会扣你奖金吗? #3 作者:rolangaros 2006-8-5 9:48:05)
我上的是选修课,不用考试的,而且我基础也不是太好,所以请大家帮帮我. #4 作者:Captor 2006-8-5 10:42:06)
1 标题无法让我联想内容 2 作业,明显应该自己动手。 而且不是修改,是直接求译。
so, 就我个人立场,没门。 不过看都看了,帮你顶一下。
|
打印本文 关闭窗口 |