打印本文 
关闭窗口 【看奥运 学日语】盘点奥运热词的中日文说法
 | |||
|
中文 |
日文 | ||
 |
刷新世界纪录 | 世界新記録を出す | |
 |
爆冷出局 | まさかの敗退 | |
 |
卫冕成功 | 連覇を果たす | |
 |
卫冕失败 | 連覇を逃がす | |
 |
逆转夺冠 | 逆転勝利を飾る | |
 |
挺进决赛 | 決勝に進出する | |
 |
完美开局 | いいスタートを切る | |
 |
惨遭逆转 | 逆転負けする | |
 |
夺金热门人选 | 有力なメダル候補 | |
 |
叫暂停 | タイムアウトを要求する | |
 |
错失赛点 | 勝ち点を逃す | |
 |
实现大满贯 | グランドスラム達成 | |
打印本文 关闭窗口