漢字の書き間違いについては、大別して次の四つのケースがある。

（１）似た形の別の字を書いてしまうもの。

　（例）　×剌激→○刺激（しげき）　　×発堀→○発掘（はっくつ）　　×分折→○分析（ぶんせき）

（２）うそ字や、正式には認められていない略字などを書いてしまうもの。

　　　　　

　　　

左から順に「捜」「専」「議」「職」が正字。

　上の字のうち、「職」の略字などは社会でしばしば用いられているが、書き取りの試験では誤りとされる。（試験では、標準的な楷書（かいしょ）で、一点一画をしっかりと書く。）

（３）漢字・漢語の意味を取り違えて、間違った字を書いてしまうもの。

　（例）　×真友→○親友（しんゆう）（「真（シン・まこと）の友」ではなく、「親しい友」のこと。）

×快的→○快適（かいてき）　　×変屈→○偏屈（へんくつ）

（４）同音語・同訓語のそれぞれの意味・用法を正確に理解していないため、適切でない字を書いてしまいもの。

　（例）　×機械体操→○器械体操（きかいたいそう）（「機械」は多く動力によって動く規模の大きいもの、「器械」は多く人間が動かす規模の小さいものを指す。）

×油汗→○脂汗（あぶらあせ）　　×影口→○陰口（かげぐち）

（１）漢和辞典を引くときは、解字（かいじ）欄に目を通し、その字の形（けい。字形）・音（おん。読み）・義（ぎ。意味）の成り立ちを知る。（漢字についての理解と興味が深められる。）

（２）紛らわしい字形を、はっきりと区別して覚える。「且（祖・租）と旦（担・胆）」「巳と已と己」「未と末」など。

（３）漢字が二つ以上結合した熟語については、その構造を調べる。

　故事に基づく「○完璧（かんぺき）→×完壁」「○矛盾（むじゅん）→×予盾」などは、そのいわれを知る。