言いづらい

难说;不便说.

この仕事はいつかたづくか,まだはっきりわからない.

这个活儿什么时候能干完,还很难说

10年先のことは何とも言えない。

10年后会怎样还很难说。

この仕事はいつかたづくか,まだはっきりわからない.

这个活儿什么时候能干完,还很难说

金槌だって意外といいにくいもの。

自己是旱鸭子（自己不会游泳）这种事意外地难说出口。