骨ばったものの言い方

说话生硬.

角張った態度

生硬的态度.

筋張った話

生硬的话.

生硬な直訳

生硬的直译.

仕事ぶりがかたい.

作风生硬

融通のきかない方法.無理なやり方.

生硬的办法

仕事ぶりがかたい.

作风生硬

融通のきかない方法.無理なやり方.

生硬的办法

筋張った話。

生硬的话语。

四角い顔。

生硬的表情。