朗々たる音声.

清朗的声音

朗々たる音声.

清朗的声音

月夜清朗にして,万籟[ばんらい]寂[せき]として声なし.

月夜清朗,万籁俱寂

さやかな楽の音。

清朗动听的乐音。

清かな曲。

清朗爽快的歌曲。

月夜清朗にして,万籟[ばんらい]寂[せき]として声なし.

月夜清朗,万籁俱寂

その日はちょうど中秋に当たり,月の光がさえていた.

这天正值中秋,月色清朗

その日はちょうど中秋に当たり,月の光がさえていた.

这天正值中秋,月色清朗