A:原料の値段が上がってきてばかりいるので、どうして値引きできなくなっています

B:そうですか それなら 改めて考えさせていただきます

A:貴社のご要求には満足できなかったことには大変恐れ入りますが これからまた協力のチャンスがあるようにお祈りします。

B:ええ もう一度検討いたしますから 協力できるように

A:原料的价格刚刚上涨，我们没办法再给折扣了。

B:是吗？那我们再重新考虑一下好了

A:未能满足贵公司的要求实在很抱歉，期待以后还能有合作的机会。

B:我们再谈论看看，期待再次合作。

A:今度の○○事件には 貴社も名簿に見られましたが、責任者としての考えはどうでしょうか？

B:会社を代表いたしまして、お詫びの意を表しいたします。

A:これだけですか

B:後ほど記者会見をお聞きいたし、公開謝罪させていただきます。

A:这次的OO事件也有贵公司的份，作为负责人您有什么想法？

B:我代表公司向大家道歉

A:就这样吗

B:稍后会召开记者会，公开谢罪。

[1] [2]  下一页 尾页