打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日中汉字"差"很大:日语中那些跟中文意思大相迳庭的汉字词汇!(3)

作者:收藏 文章来源:kekejp.com 点击数487 更新时间:2016/7/11 14:24:49 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

日语中有很多汉字跟中文虽然写法相同,意义上却差很大。这个时候就需要单拿出来特殊记忆一下。下面就一起来继续昨天的学习。


小切手 こぎつて 支票


十八番 おはこ 拿手的,得意的


朝飯前 あさめしまえ 太简单,易如反掌


板前 いたまえ 厨师


出前 でまえ 外送


腕前 うでまえ 本事,才干


一人前 いちにんまえ 一人份


暗算 あんざん 心算


\


通算 つうさん 合算,总计


人気 にんき 人缘


石鹼 せつけん 肥皂


好い加減 いいかげん 马马虎虎,任意的


遠感 えんかん 心电感应


遠視 えんし 老花眼


遠慮 えんりょ 客气,禁止


付合 つきあい 交往,交际,陪伴


見合 みあい 相亲


試合 しあい 比赛、竞赛


知合 しりあい 相识的人


似合 にあい 相配,适合


得体 えたい 来历


夢中 むちゅう 投入,浑然忘我


大根 だいごん 萝卜


大事 だいじ 重要,多保重


大袈裟 おおげさ 小题大作


大写 おおうつし 特写


大筋 おおすじ 大纲,摘要


大手 おおて 大型厂商、企业




璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�
璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷
璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠f稉鈧敍锟�
璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�
璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻f瑥顒熼妴锟�
璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻)閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷
璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴f粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷


51La閸忓秷鍨傞悾娆忣劅閸忓秷鍨傞悾娆忣劅 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口