打印本文 
关闭窗口 助词学习笔记:「に」的复合格助词（12）
59 名词、形容词词干、动词终止形にしては
【译文】虽然······；作为······；按······来说
彼は旅行会社に努めるにしては、あまり英語が得意ではない。
他虽然在旅行社工作，但是英语好像不是很好。
この字は子供が書いたにしては上手です。
这个字按孩子写的来说已经很不错了。
60 名词にしてみると（或みれば）
【译文】在······看来；作为······来看
父母にしてみると、君の言うことは正しい。
在父母看来，你说的是对的。
君にしてみれば、馬鹿げたことだ。
在你看来，是很无聊的事。
打印本文 关闭窗口