先生や学生といったひとは必要だろう。

请问といった是什么意思？

老肖　2006-7-26 18:21:46

先生や学生といったひとは必要だろう。

译文：像老师、学生之类的人是必须的吧。

这里的「といった」是「という」的过去时，与「という」相比，多了些举例的语气。它的用法介绍如下：

～といった

前后均接名词，，表示例示。列举两个以上的事物，表示：「～などの／～のような」的意思。意为：～等；～这样的。

１、私もよ。お茶、お花といった習いごとは一通りしたけど、どれもみな月並みだし……。／我也一样啊，茶道、插花等技艺都学过一点，可是都很平常。

２、彼女には、絵画や音楽といった芸術面の才能がある。／她有绘画、音乐等艺术方面的才能。

３、どこといって、行きたい所はないが、機会があればチベット、ネパール、ブータンといった地域に行って、のんびりしたいね。／我也没有什么特别想去的地方，但如果有机会的话，想到西藏、尼泊尔、不丹等地方去，轻松一下。

４、黒沢（くろざわ）、小津（おづ）といった日本の有名な監督（かんとく）の作品を上映するそうだ。／据说要上映日本名导演黑泽、小津等人的作品。

５、この学校にはタイ、インドネシア、マレーシアといった東南アジアの国々からの留学生が多い。／这所学校里以从泰国、印尼、马来西亚等东南各国来的留学生居多。