[求助]一个关于电脑游戏的翻译

我哥哥发了这个给我～～要我帮他，可是我水平实在太差了，求达人们帮助～～好象是有关导弹误攻击的~~谢谢,我高考完再回来看,再次谢谢~~

１.昨日、ＥＡＪａｐｎ　Ｏｆｆｃｉａｌ２ｃ　でプレイした時、変な現象を目の当たりにした！

２対空ミサイルが・・・・・ある特定の場所に打ち込むと、すっげえ変な動きをするのだった！（面白いのでずっとコレやってました）

３２発の対空ミサイルが変な動きをしているのが分かるでしょうか？

未確認飛行物体みたいな・・・・・ドコ飛んでくかまったくワカリマセン

４

何回もやってたら、その内、自分の方に帰ってくるのも出てきました。

１度、至近距離で炸裂しました・・・・・

死ぬかと思いました・・・・・

何回もやってたら、その内、自分の方に帰ってくるのも出てきました。

１度、至近距離で炸裂しました・・・・・

死ぬかと思いました・・・・・

哈哈……军事知识啊！偶可不懂

就不一句一句翻译了 大体意思说下吧

在玩这个游戏的时候发现了一个奇怪的现象，就是地对空导弹朝一个特定的地方发射的话，会有一些奇怪的飞行方向 。 括号--由于比较有意思就一直玩了起来

32发导弹都是这样 就像UFO一样 到底往哪儿飞根本不知道

就这样玩着的时候 有的突然向自己的位置返回来 有一棵还在身边爆炸

当时以为自己要死了

 

大意如此 不足之出 多多指教

谢谢您Paolotian,今天有空就上来看看了,果然有好多高手呢,回去和哥哥复命了,谢谢哦~