入る（いる）、入る（はいる）、入れる（いれる）、入れる（はいれる）何时用

这四个词”入”何时用はい、何时用い。除了惯用句我还清楚些,其它时候我老是用混,很迷茫，谢谢大家帮下.

はいる　　自动

いれる    他动

いる　　　はいる 的雅语表现（照字典），一般口语不用。   还有一个用法，就是构成合成词，这是常用的。

比如     　殿堂入り（いり， 不是はいり）  

はいるーー＞はいれる    可能。    可以进入，可能进去。 和上面三个完全不一样，是动词变化。

 

仅供参考。

 

はいる：（自動詞）进入，入。常用“……にはいる”表示进入某个空间、场所、时间或范围。因为是自动词，不能带宾语。
はいれる：はいる的可能态
いる：（自動詞）记得是从“はいる”的文语来的。所以常常都是些固定搭配。
いれる：（他動詞）放进，装入，加进。因为是他动词，可以带宾语。例如“AをBにいれる”表示“把A弄进B里”

和Captor说明的差不多，不知道说完整没有。等高人来指正^_^