[求助]]「面白いほどではない」和「それほど面白くない」的不同

「面白いほどではない」和「それほど面白くない」的不同

意思是一样的吗?

如过有区别的话,是怎么样的语感呢?

谢谢

面白いほどではない 我觉得是：还没到有挺好玩/挺有意思的程度

それほど面白くない 并不像（形容的或者说的）那么好玩/有意思。

嗯，我的看法和二楼一致

1 不好玩

2 没那么好玩

其实在实际语境中，我觉得两个都是在说 “不好玩!” ，只是后面一个委婉些，说“还没好玩到那个地步” －－但前面

别人又没有讲“什么地步”，所以一样都是在否认。