#1 作者：kiki_0500 2006-3-29 11:24:40)
请教翻译(さえ什么意思?）
请教以下的内容如何翻译,其中里面有两个さえ、怎样去理解?
非常感谢!
冬の取っ付きである。小春（こはる）と云えば名前を聞いてさえ熟柿（じゅくし）の
ようないい心持になる。ことに今年はいつになく暖かなので袷羽織（あわせばおり）
に綿入（わたいれ）一枚の出で立ちさえ軽々（かろがろ）とした快い感じを添える。
打印本文 
关闭窗口 请教翻译(さえ什么意思?）
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教翻译(さえ什么意思?）
Pages :[1] 共 2 楼
请教翻译(さえ什么意思?）
#2 作者：yuukun 2006-3-30 23:43:45)
只.....就...
打印本文 关闭窗口