“自有的品牌”日语怎么讲？

“自有的品牌”日语怎么讲？

作者：贯通日本… 文章来源：本站原创点击数更新时间：2006-9-27 8:15:43 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: “自有的品牌”日语怎么讲？

Pages :[1] 共 7 楼

#1 作者：乖鸭鸭 2006-3-28 15:02:56)

“自有的品牌”日语怎么讲？
“自有的品牌”日语怎么讲？

#2 作者：丫头 2006-3-28 16:42:51)

自ずとあるブランド？

#3 作者：Captor 2006-3-28 16:53:05)

术语叫　プライベート　ブランド　　也就是来自 private brand(PB)

SB(Store Brand) LB(Local Brand) 同样适用. 看场合区分.

大多数专业场合, 书写缩写(PB ) 就可以了. 比如。。。。。プライベートブランド（ＰＢ）。。。。。　　以下统统简称PB

#4 作者：ZY的宝贝 2006-3-28 20:42:35)

我觉得ブランド应该可行了~~

#5 作者：yuukun 2006-3-29 1:00:05)

以下是引用ZY的宝贝在2006-3-28 20:42:35的发言： 我觉得ブランド应该可行了~~

ブランド解释品牌，名牌

什么时候都变成了你自有的了？抢的？！

在中国小学有一种课程叫语文，你听说过吗？

#6 作者：乖鸭鸭 2006-3-29 10:05:47)

谢谢各位了。

#7 作者：津田沼 2006-4-3 16:02:41)

自社ブランド

[1] [2] [下一页]

打印本文