#1 作者：haf 2006-3-1 15:33:00)
最近は、官庁や企業を都会ばかりに集めず、地方に分散させようという計画が真剣に検討されている。
最近は、官庁や企業を都会ばかりに集めず、地方に分散させようという計画が真剣に検討されている。
都会ばかりに的に、是ばかり所要的，还是集めず所需要的？
这里名词＋ばかり后面好像不要用に呀。
谢谢。
[此贴子已经被作者于2006-3-1 15:34:17编辑过]
打印本文 
关闭窗口 这里名词＋ばかり后面好像不要用に呀
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 最近は、官庁や企業を都会ばかりに集めず、地方に分散させようという計画が真剣に検討されている。
Pages :[1] 共 5 楼
最近は、官庁や企業を都会ばかりに集めず、地方に分散させようという計画が真剣に検討されている。
#2 作者：ユエ 2006-3-1 15:38:00)
に集めず
这样看，表示地点吧
#3 作者：haf 2006-3-2 11:12:00)
我觉得好像很多 ばかり 的用法后面是要加 に 的。
#4 作者：wlkb8 2006-3-2 12:16:00)
’ばかりに’の用法はあるけど、ここはその意味じゃない。
ここは’に集めず’に理解と思う
#5 作者：haf 2006-3-2 13:53:00)
谢谢！
打印本文 关闭窗口