#1 作者：haf 2006-3-1 10:36:00)
また、刺し身にわさび・しそ・だいこんを増えるのも、風味を味わうとともに
また、刺し身にわさび・しそ・だいこんを増えるのも、風味を味わうとともに、植物のにおいを殺菌や防腐に役立ててきた、生活の智慧であると考えれる。
ともに之前是加と还是に？
[此贴子已经被作者于2006-3-1 11:18:20编辑过]
打印本文 
关闭窗口 ともに之前是加と还是に？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: また、刺し身にわさび・しそ・だいこんを増えるのも、風味を味わうとともに
Pages :[1] 共 7 楼
また、刺し身にわさび・しそ・だいこんを増えるのも、風味を味わうとともに
#2 作者：丫头 2006-3-1 11:10:00)
風味を味わうとともに,
觉得这里前面已经有个 を 了, 后面就用と.
#3 作者：wlkb8 2006-3-1 11:14:00)
と⇒ともに常に使用します！
年を取るとともに体力が減った
#4 作者：haf 2006-3-1 11:32:00)
这里不是“随着”的意思吧？
#5 作者：丫头 2006-3-1 12:33:00)
とともに 有"伴随着...."的意思, 也有"与....同时" 的意思.
#6 作者：丫头 2006-3-1 12:37:00)
とともに 有"伴随着...."的意思, 也有"与....同时" 的意思.
#7 作者：ZHANGJISHU 2006-3-1 14:55:00)
一般不会接在に的后面(从来没见过)
通常と＋ともに 或 直接加ともに
如同楼主解释的表示伴随着XX或XXX的同时
打印本文 关闭窗口