#1 作者：haf 2006-2-27 21:29:00)
小さい国なのに、大きい経済力をつけたというのも日本らしいと思えてきます。
小さい国なのに、大きい経済力をつけたというのも日本らしいと思えてきます。
のも怎么翻译呀？
打印本文 
关闭窗口 のも怎么翻译呀？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 小さい国なのに、大きい経済力をつけたというのも日本らしいと思えてきます。
Pages :[1] 共 3 楼
小さい国なのに、大きい経済力をつけたというのも日本らしいと思えてきます。
#2 作者：老肖 2006-2-27 23:00:00)
可以认为，虽是个小国家，却有着强大的经济力，这也好象是日本。
「というのも」意思是“这件事情也～”。
#3 作者：haf 2006-2-28 10:16:00)
谢谢！
打印本文 关闭窗口