不要光说由于模具的原因影响了生产,到底影响了多少产品的生产,以及影响到哪个程度,

不要光说由于模具的原因影响了生产,到底影响了多少产品的生产,以及影响到哪个程度,

金型の原因で生産に影響を与えた事ばかり言わず、具体的に幾らの製品の生産と、どの程度まで影響を与えたかを教えて下さい

金具のせいで生産に影響を持たすなんてばかりいわないで、具体的に影響された製品の数量と程度を教えてください。

後半は正しいと思うけど、

"持たすなんてばかりいわないで"は文法的におかしいんじゃないかなあ！