#1 作者：haf 2006-2-13 21:16:00)
どうしろうと言うのさ。
どうしろうと言うのさ。
是什么意思呀，看不懂。
打印本文 
关闭窗口 どうしろうと言うのさ。什么意思？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: どうしろうと言うのさ。
Pages :[1] 共 6 楼
どうしろうと言うのさ。
#2 作者：凭栏听涛 2006-2-13 21:57:00)
这句话可能是日本的地方方言 意为：说的什么
#3 作者：yuukun 2006-2-14 0:46:00)
以下是引用凭栏听涛在2006-2-13 21:57:00的发言：
这句话可能是日本的地方方言 意为：说的什么
“しろ”是“する--做”的命令式
整句意思“（你）到底要（我）怎么做啊！”
#4 作者：老肖 2006-2-14 12:00:00)
3楼说的对，楼主可能打字打错了，「しろ」应该是短音，用长音不通顺。
#5 作者：haf 2006-2-15 17:07:00)
是我听来了的。本来就不懂，听懂就不可能了。
谢谢！
#6 作者：eva_0323 2006-2-15 19:23:00)
是有点搞～
学习了
打印本文 关闭窗口