余地 的意思 做什么事情都要留有余地，包括硬度厚度也是要有宽限余地

就是富余，就是余地，限定有回旋的余地。

至于细节翻译，必须有上下文。 否则余地是偏硬还是偏软，我不知道。

而且牵涉到服装加工鞋子加工。 究竟往软里放宽，还是往硬里留余地，这是专业常识问题，我也无法肯定。

//请按照版规发贴，重复的我锁了。