#1 作者：puzzle 2006-2-2 16:27:00)
やめとくよ
１．や、やめとくよ（嫌そうに）
とく是哪个词？什么意思？
２．行こうとしない…
推量型+とする？ 是什么意思？怎么解释？
打印本文 
关闭窗口 推量型+とする？ 是什么意思？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: やめとくよ
Pages :[1] 共 3 楼
やめとくよ
#2 作者：totti250 2006-2-2 16:46:00)
とく是ていく口语约音现象
#3 作者：老肖 2006-2-2 17:59:00)
１．や、やめとくよ（嫌そうに）
とく是哪个词？什么意思？
「よく」是「ておく」的约音现象。や、やめとくよ（嫌そうに）的意思是：“（很不高兴地）：你先拉倒吧。”
２．行こうとしない…／根本不想去。
推量型+とする？ 是什么意思？怎么解释？
「～ようとしない」。是句型，前接动词推量形，意为：根本不想～、根本不愿～。
打印本文 关闭窗口