#1 作者：青菜 2006-2-1 17:28:00)
もう一回呼んでまたもののもうネタが無い
もう一回呼んでまたもののもうネタが無い
请问这里的[またもののもう」是什么意思？
打印本文 
关闭窗口 请问这里的[またもののもう」是什么意思？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: もう一回呼んでまたもののもうネタが無い
Pages :[1] 共 7 楼
もう一回呼んでまたもののもうネタが無い
#2 作者：老肖 2006-2-2 18:07:00)
你检查一下，是否打字有误。「またものの」是不通的。是不是「きたものの」？
#3 作者：青菜 2006-2-2 18:44:00)
以下是引用老肖在2006-2-2 18:07:00的发言： 你检查一下，是否打字有误。「またものの」是不通的。是不是「きたものの」？
是的，谢谢老师了。可能别人输入错误了。
顺便再问一下，「ネタがない」怎么理解好呢，
[没反映][无动于衷]？
#4 作者：Captor 2006-2-2 21:46:00)
ネタがない。
没有什么好说的了， 能供于（娱乐，聊天，讲谈用）的料子没了。 或者用来表达 “黔驴技穷”了， 想破脑袋无话可说了。
#5 作者：eva_0323 2006-2-3 0:41:00)
以下是引用Captor在2006-2-2 21:46:00的发言：
ネタがない。
没有什么好说的了， 能供于（娱乐，聊天，讲谈用）的料子没了。 或者用来表达 “黔驴技穷”了， 想破脑袋无话可说了。
汗~原来是这意思
#6 作者：mdjsongzhe 2006-2-3 7:17:00)
いい勉強
#7 作者：青菜 2006-2-3 15:25:00)
非常感谢~~
打印本文 关闭窗口