#1 作者：kikiheya 2006-1-23 16:44:00)
表示耗费时间的时候かける和 かかる有什么区别
十分後にかけて 和３０十分にかかる的かけて,かかる有什么区别啊?
床屋和 理髪店有区别吗
打印本文 
关闭窗口 かける和かかる有什么区别
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 表示耗费时间的时候かける和 かかる有什么区别
Pages :[1] 共 4 楼
表示耗费时间的时候かける和 かかる有什么区别
#2 作者：老肖 2006-1-23 20:52:00)
「かける」和「かかる」表示耗费时间时，前面直接接数量词，不能加「に」。「かける」表示人为地耗费，而「かかる」表示事物本身得耗费，语感不同。意义一样。例如：
30分かけて宿題をしました。／花了30分钟做了作业。
宿題は30分かかります。／作业需要花30分钟。
#3 作者：kikiheya 2006-1-24 10:34:00)
我再问一下,那字典上说床屋是给男子理发的,那么理髪店呢?
谢谢老师!
#4 作者：masako 2006-1-24 10:48:00)
原来 かける 和 かかる 是这样区分咯,
谢谢老师~~!!
--------------------------------
とこや 0 【床屋】
(1)〔江戸時代、男の髪を結う髪結いが床店(とこみせ)で仕事をしていたことから〕髪結い床。 (2) 理髪店・理容店の俗称。
打印本文 关闭窗口