#1 作者:白涩 2006-1-18 13:46:00)
高人指点
aとbの境目は左下図中の(2mm)に範囲内で調整すること.
这句话的意思是不是这样:A和B的交接处可以按照左下图中的(2mm)范围内调整。
怎么老觉得不对呢。请高人指点。先谢谢了。
打印本文 关闭窗口 |
这句话的意思是不是这样
|
作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2006-9-20 10:55:49 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 高人指点 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:白涩 2006-1-18 13:46:00)
高人指点 aとbの境目は左下図中の(2mm)に範囲内で調整すること. 这句话的意思是不是这样:A和B的交接处可以按照左下图中的(2mm)范围内调整。 怎么老觉得不对呢。请高人指点。先谢谢了。 #2 作者:tianjuming2000 2006-1-18 14:10:00)
A和B的交接处应该按照左下图中的(2mm)范围内调整。(こと=应该,表示强调。) 谨供参考! #3 作者:tianjuming2000 2006-1-18 14:15:00)
A和B的交接处应该在下图中的(2mm)范围内调整。(こと=应该,表示强调。) 刚才偷懒,不好!
|
打印本文 关闭窗口 |