打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

这个什么意思【メール アドレス】?

作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2006-9-19 10:36:07 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这个什么意思【メール アドレス】?


Pages :[1]  共 11 楼
#1 作者:chris1105 2006-1-13 0:08:00)

这个什么意思【メール アドレス】?

メール アドレス?

帮帮我

=====

发帖标题请按置顶版规

[此贴子已经被Captor于2006-1-13 10:11:43编辑过]
#2 作者:chris1105 2006-1-13 0:12:00)


中文解释下
#3 作者:以欣 2006-1-13 0:18:00)


伊妹儿地址吧,英文是不是这么拼啊,email address,我的E文比较。。。。_-_

#4 作者:chris1105 2006-1-13 0:21:00)


楼上的。谢谢哈。再问个问题

認証キー入力

这个是什么意思?

#5 作者:以欣 2006-1-13 0:29:00)


辞典不在手边,我把英文、中文都打上,您自己看,不敢保证中文对图片点击可在新窗口打开查看

认证key(键)入力(input,输入?)

#6 作者:chris1105 2006-1-13 0:35:00)


認証キーを登録頂いたメールアドレスへ送信させていただきました。認証キーを下記の入力欄へ入力後「次のステップへ」をクリックしてください。
这两句是什么意思?很烦哦。都不懂
#7 作者:以欣 2006-1-13 0:48:00)


水平不够啊,能大致看懂,可翻不好啊,你把页面抓下来贴上来看看

要么等明天其他人再来翻

#8 作者:chris1105 2006-1-13 0:50:00)


能大致看懂就行了。什么意思啊

#9 作者:以欣 2006-1-13 1:05:00)


猜大意吧

認証キーを登録頂いたメールアドレスへ送信させていただきました。

key现在想想大概是有一串认证数字之类的

应该是记录下认证数字,发到伊妹儿地址去?划线这句有点吃不准,对方是不是有提供伊妹儿地址?或者是会把认证数字发送到你的伊妹儿里

認証キーを下記の入力欄へ入力後「次のステップへ」をクリックしてください。

在下列的输入栏(应该就是入力欄里)输入认证数字后,请点下一步「次のステップへ」

[此贴子已经被作者于2006-1-13 1:09:36编辑过]
#10 作者:chris1105 2006-1-13 1:23:00)


不怎么懂。不过很感谢你。
#11 作者:shichua 2006-1-13 11:27:00)


请参照另外一个回答.
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口